2018年11月,在教学周的第12周,我系举办了一年一度的校内实训周活动。本次活动主要以外语系2017级的学生为主,英、日、韩三个语种分别以个人演讲、外语情景剧的形式进行展示。
首先,是应用英语专业。英语演讲的题目是“Responsibility”。全班同学都提前撰写了演讲稿,还每天检查练习演讲内容和技巧,尤其在发音和语音语调上下功夫去练。大多数同学都能很好地完成自己的演讲,得到了老师的表扬。应用英语专业的另一个项目是外文剧。学生们选取了适合自己的外文剧,同学们不仅认真排练,还自己制作了精美的道具,下了很大功夫。指导教师黄明娇和陶一菲认真负责,保证了学生们排练高效完成。
其次,是应用日语专业。在演讲方面。本次演讲比赛题目为「学生としての悩み」,学生自己撰写的演讲稿,由指导老师进行语法修改,语音语调的纠正,以及对演讲仪态等方面进行指导。学生准备的都比较积极认真,在比赛时有个别忘稿的情况,但是总体来说都能够脱稿演讲。其次,在情景剧方面。本次情景剧的题材要求是日本的神话传说或者日语、动漫的一个完整的场景。学生自己撰写剧本,分配角色,准备道具。学生的表演热情非常高,现场时常传来掌声和笑声。
最后,是应用韩语专业。编排韩语情景剧,内容主要包括:节选韩国童话或神话故事,模拟学习工作情景、反映高校校园文化生活等等。韩国语口语大赛, 内容主要包括:个人自由主题演讲,看图说明。
本次实训周活动在老师的认真指导下,学生的积极配合准备下,取得了圆满的成功。当然,我们也要认真总结本次实训周出现的一些不尽如人意的地方。三个专业普遍表现出来的问题是:一、准备时间还不够充分。学生的演讲稿和剧本台词的背诵还存在着不熟练的现象;二、发音仍然需要提高。如何有效的提高学生的发音仍然是我们专任教师的一大课题。今后我们将继续加大课堂实践教学的比例;以及适当调整校内专项实训的内容。也希望在实训周中,能够邀请到专业相关的专家参与,加深与学生之间的交流,开拓学生的视野与知识面。
英语外文剧表演一 ——小红帽
英语外文剧表演二——美女与野兽
英语外文剧表演三——小美人鱼
英语外文剧表演四——莴苣姑娘
英语演讲—“Responsibility”
英语演讲—“Responsibility”
日语演讲比赛——「学生の悩み」
日语演讲比赛合影
日语情景剧《你的名字》
日语情景剧《樱桃小丸子》
韩语演讲比赛
韩语演讲比赛获奖合影
韩语情景剧
韩语情景剧合影